Tutoriel

Comment activer la dictée vocale sur Mac et Windows (et faire mieux)

1 juillet 2026

Sur cette page

Comment activer la dictée vocale sur Mac

Sur Mac, la dictée est intégrée à macOS et se règle depuis les réglages système, dans la section consacrée au clavier. Le principe général, stable depuis plusieurs versions de macOS, est le suivant :

  1. Ouvrez les réglages système de votre Mac, depuis le menu Pomme.
  2. Repérez la section Clavier, où se trouve l’option de dictée.
  3. Activez la dictée et choisissez votre langue et votre microphone.
  4. Autorisez l’accès au microphone si macOS vous le demande, dans les réglages de confidentialité.

Une fois la dictée activée, placez votre curseur dans n’importe quel champ de texte — Mail, Notes, Pages, Safari — puis déclenchez-la : le geste par défaut consiste à appuyer deux fois rapidement sur la touche Fn. Parlez, et le texte apparaît à l’endroit du curseur. Selon la version de macOS installée, l’intitulé exact des menus peut varier légèrement ; si vous ne retrouvez pas l’option au même endroit, recherchez « dictée » directement dans la barre de recherche des réglages système, qui vous y mènera.

Comment activer la dictée vocale sur Windows

Sur Windows, la fonction équivalente se déclenche par un raccourci clavier simple, sans réglage préalable obligatoire :

  1. Placez votre curseur dans un champ de texte, dans n’importe quelle application.
  2. Appuyez sur Windows + H pour ouvrir la fenêtre de saisie vocale.
  3. Autorisez l’accès au microphone si Windows vous le demande.
  4. Parlez : le texte reconnu s’insère directement à l’endroit du curseur.

Ce raccourci fonctionne aussi bien sur Windows 10 que sur Windows 11. Vous pouvez également retrouver et ajuster cette fonction — langue, microphone utilisé — depuis les paramètres liés à la voix et à l’accessibilité de Windows ; l’emplacement précis peut varier selon la version et les mises à jour installées, donc le plus fiable reste de rechercher « voix » ou « dictée » directement dans la recherche Windows.

Les limites de la dictée intégrée

La dictée intégrée de macOS et de Windows rend un vrai service : elle est gratuite, déjà installée, et suffit largement pour une note rapide ou une réponse courte. Mais elle montre ses limites dès que l’usage devient quotidien et professionnel.

Trois manques reviennent systématiquement. D’abord, l’absence de vocabulaire personnalisé : un nom propre, un terme technique ou un acronyme métier revient mal orthographié à chaque fois, sans moyen simple de le corriger une fois pour toutes. Ensuite, un style unique : la dictée intégrée écrit de la même façon dans un e-mail formel et dans un message de messagerie instantanée, sans s’adapter au contexte. Enfin, un nettoyage limité : les hésitations orales (« euh », « en fait ») et les répétitions sont rarement retirées automatiquement, ce qui laisse un texte à corriger à la main.

Comment FluidVox améliore la dictée vocale sur Mac et Windows

FluidVox reprend le geste que vous connaissez déjà — un raccourci que vous maintenez, vous parlez, vous relâchez — et l’étend à ce que la dictée intégrée ne fait pas.

Sur Mac, FluidVox se loge dans la barre de menus et s’active avec la touche Fn, exactement comme la dictée native ; sur Windows, il vit dans la zone de notification et s’active avec un raccourci clavier configurable. Dans les deux cas, le texte s’écrit directement là où se trouve votre curseur, dans n’importe quelle application — Word, Google Docs, Slack, votre messagerie —, grâce à l’API d’accessibilité du système. Vous pouvez dicter en mode talkie-walkie, en maintenant le raccourci, ou activer le mode mains libres pour dicter sans rien maintenir.

Ce qui change concrètement au quotidien :

  • Un dictionnaire personnel : ajoutez vos noms propres, votre jargon métier et vos acronymes une seule fois ; FluidVox les écrit correctement à chaque dictée et apprend de vos corrections.
  • Un style par application : un ton plus soigné pour l’e-mail, plus direct pour la messagerie, plus technique pour le code — configurable application par application.
  • Un nettoyage automatique du texte : les hésitations, répétitions et fautes de ponctuation sont corrigées pendant que vous parlez, grâce à l’intelligence artificielle.
  • Un choix entre local et cloud : en mode local, la reconnaissance vocale s’exécute entièrement sur votre appareil, sans que vos données ne le quittent ; en mode cloud, vous profitez de fonctions d’IA plus poussées.

FluidVox fonctionne sur macOS et Windows avec les mêmes fonctions des deux côtés, dans 99 langues, et propose un essai gratuit de 14 jours sans carte bancaire. Pour le détail du fonctionnement application par application, notre page dictée vocale dans Word, Google Docs et toutes vos applications entre dans le concret.

FAQ

Comment activer la dictée vocale sur Mac ?

Ouvrez les réglages système de votre Mac, section Clavier, puis activez la dictée et choisissez votre langue et votre microphone. Placez ensuite votre curseur dans un champ de texte et appuyez deux fois rapidement sur la touche Fn pour commencer à dicter. Si le menu a changé d’emplacement selon votre version de macOS, recherchez « dictée » dans la barre de recherche des réglages.

Comment activer la dictée vocale sur Windows ?

Placez votre curseur dans un champ de texte, puis appuyez sur Windows + H pour ouvrir la saisie vocale. Autorisez l’accès au microphone si Windows le demande, puis parlez : le texte s’insère directement à l’endroit du curseur. Ce raccourci fonctionne sur Windows 10 et Windows 11.

La dictée vocale intégrée suffit-elle, ou faut-il un logiciel comme FluidVox ?

Pour une note rapide ou une réponse ponctuelle, la dictée intégrée à Mac et Windows suffit largement, et elle est gratuite. Pour un usage quotidien et professionnel — e-mails, documents, messagerie —, un logiciel comme FluidVox apporte un dictionnaire personnel, un style adapté à chaque application et un nettoyage automatique du texte que la dictée native ne propose pas.